I just discovered that it is possible to have multiple identity on one account in Mail. Just add more than one email adress seperated by comas, in the personal email field :
I'm sure all of you Mac users know that, but I just found that out and I'm really happy about it :)
